３歳児を泣き止ませる感動詞「あのねぇ」の使い方

「泣くんじゃない」は相撲の立会い

「ビィビィ、男の子が泣くんじゃない！」
「泣いてたらわかんないでしょ」

泣きっ面に蜂というのは、このことでしょう。子供が泣いていると、次第に、母親もイライラしてきて……。やがて、溜まってきたストレスを我が子にぶつけてしまいます。

怒ったって、泣き止むわけではないのに……。
そう頭ではわかってても、子供が泣き出すと、一気に視野が狭くなり、子供と私で「相撲の立会い」になってしまうのです。

「あのぅ」「あのね」は「私を気にとめて」

そんなある日、日本語を教えている外国人の方に、こんな質問をもらいました。

「あのぅって何ですか」

「えっと、『私はナニナニしたいです。聞いてください』ということです」

そうそう、「私に気をとめて！」ってことなんですよね。

ああ、ああ、そうかぁ。

３歳になったとはいえ、まだまだ、

「泣く」＝「私に気をとめて！」
なのだなぁ。

これを、言葉にしないと！

ということで、

×「ビィビィ、男の子が泣くんじゃない！」
×「泣いてたらわかんないでしょ」
ではなく、

○「こうちゃんの気持ちを教えて」
○「あのねぇ……と、こうちゃんがしたいことを言ってくれたら、ママもわかるよ」
と言い換えるようにしました。

要は、まだ、
「泣くんじゃない」→「泣き止む」→「理由を説明する」→「だから助けてほしい」
という理論が通じないので、

「あのねぇ」→「ぼくは、○○したいんだ」→「だから助けて（手伝って）」
というセリフが続くように出だしを変えました。

「あのねぇ」＝「私に気をとめて！」

です。

子供が泣き止む「あのねぇ」で親子の会話をポジティブに

すると、

「ほら、もういくよ」

「ええーん、エェーン」

「こうちゃん、『あのねぇ』って言ってごらん」

「ひくっ、ひくっ、あのねえ、こうちゃんね、まだ遊びたいんだ」

「そっか、まだ遊びたいんだね。じゃあ、あと１回遊んだら行こうね」

まだまだちょっと時間の切り替えが苦手で、

ついついどうでもいいことで口喧嘩になりますが、

「あのねぇ」からはじめると、会話がポジティブに回っていきます。

「泣かないで」「何で泣いてるのよ」というと、聞いている親も「私のことを聞いて」という綱引き状態になります。なので、親が、子供の後ろにそっと回って言葉を出す手助けをします。これで、「私はあなたの話を聞くよ」という意思が丸々伝わります。

そして、「あのねぇ」と話しかけることで、親自身が穏やかな気持ちになって、子供の「泣きたい」「怒られてまた泣きたい」という負の連鎖を断つことができます。

だから、あー、やばい、パニックになると思ったら、一回一呼吸置いて、

「気持ちを聞かせて。あのねぇ？」
と話しかけることが大切なのだなと感じています。

そして、どうしても困ったら、GReeeenの「あいうえおんがく」を！

おしゃべりすれば、ちょっとした親子関係は、だいたいがうまくいくはず！

そんな感じです。

それでは、合縁奇縁を願って、bye booo!

Please access to 日本語レッスン/Japanese private lesson

<br />

にほんブログ村

にほんブログ村

詰め込み就学前教育2.0関連記事

次のページは【３歳児ママパパの仕事は、「冷蔵庫」の定期的なお掃除です！】

前のページへ次のページへ

↑上に戻る