漫画on web http://mangaonweb.com/welcome.do
【相手がうまいこと言った】
主人公斉藤が指導医白鳥にくってかかり
斉藤のいう話に対して
「そのとおり!」と返す場面
英語ならいわずもがな「Exactly(イグザクトリー)」
四字熟語だと、やっぱり「当意即妙」
でも、うまいこと言った時に相手に知った顔されて
当意即妙!!!って返されたら、なんかイラッとするよなぁ
- 当意即妙 意味
即座に、場に適かなった機転を利かせること。気が利いていること。また、そのさま。▽「当意」はその場に応じて、素早く適切な対応をとったり工夫したりすること。仏教語の「当位即妙」(何事もそのままで真理や悟りに適っていること。また、その場の軽妙な適応)から。 - 当意即妙 句例
◎当意即妙の答え - 当意即妙 用例
冗談の度が過ぎたのか、ちょっと座が白けた。すると、ネピア嬢は当意即妙に、「ええ、結構ですわ。(後略)」<檀一雄・火宅の人> 出典 goo辞典 三省堂提供「新明解四字熟語辞典」 より