コレ芝フランス語版、正式リリースです!
「コレ芝」にフランス語版に、これまでの記事をアップしました! 翻訳を担当くださった「ますこさん」&「バスさん」! 本当にありがとうございます!
江ちゃんとブー子のやりとりも、こーんな感じ! 「あんたも大変ねぇ」は、「Mon pauvre」! ちなみに、「赤ちゃん」は「Bebe」! なんだか、オサレ〜!
フランス在住のますこさんによる「ますこのフランス生活」と合わせてお読みください!
ブログはグローバルだけど、おいらたちは あいかわらず ドメスティック!
タグ: 9ヶ月, メディア ↑上に戻る