0-06-27_上野動物園で赤ちゃんVSパンダのかわいい対決!?_800

우에노 공원에서 아기VS판다 귀여움 대결!?

코우짱 퀘스트! 이번 무대는 우에노 동물원!

こーちゃんクエスト

탐험 시~!

먼저 우에노 동물원 입장문을 지나가고…..

kohchanquest

나왔다~! 판다 부모와 자식!

아빠랑 나도 못지않지?

107koh

上野動物園,赤ちゃん,6ヶ月,6ヶ月,6か月,パンダ

그리고 진짜 판다가 등장!
인형같지만 엉덩이 젖었어.

어? 아코 엄마가 또 “귀엽다”고 말하고 있네…

101koh흥! 뭐야… 엄마 나도 귀엽잖아~
パンダ,上野動物園
삐진다~~!!판다보다 내가 100배 강할껄!
赤ちゃん,上野動物園,パパ,パンダ

넌 뭐야? 이야?
이쪽을 보고 있는걸 보니 내 친구가 되고 싶구나?
얼굴은 무서운데…
バク,上野動物園

109koh

휴~ 휴~

무서우니까 멀리서 쌀짝 봐줬어!
휴~ 휴~

헉.. HP(히트 포인트)가 떨어졌네….
엄마~ 젖을 줘~
에너지 충전해야지!

원숭이야~ 이쪽을 보면 안돼~~~
上野動物園,赤ちゃん,授乳,ケープ,日陰,ベンチ
kohタイル자~ 타케 아빠! 아코 엄마! 작전회의를 하자!
이번에는 큰 걸 보러가자고.

上野動物園,赤ちゃん,6ヶ月,7ヶ月,子ども,親子

캬~~! 북극곰이다! 너무 크네.
아코 엄마 제대로 안아줘…
上野動物園,しろくま,赤ちゃん,エルゴ,ママ

다음은 하마야—!

カバ

 

그 다음은 키린!! 키가 커서 부럽네~

kirin

103koh자~! 이제 모노레일 타고 이동하자!
上野動物園,モノレール,赤ちゃん,子ども
上野動物園,モノレール,赤ちゃん,親子,不忍,西,東
원숭이들은 작네.

지금 나랑 똑같이 엉덩이가 새빨갛네! 킷씻씻씨~!

DSC02510

그리고 프레리도그!
귀여워.

애들은 무섭지 않아.
아! 엄마랑 아빠가 또 “귀엽다”고 말하고 있어.

잠깐! 나를 보라고 나를….  흥!
DSC02526

이제 엄마 아빠는 전력이 안돼.

수상 버스를 타서 집에 돌아갈 수 밖에 없군…

水上バス

水上バス3

있잖아. 엄마 아빠가 처음으로 만난 곳이 이 수상버스래!

107koh……이렇게 코우짱 대결은 끝났습니다.
엄마야 내 얘기 듣고 있어?

내가 제일 강했다고?
그치? 그치?

浅草,日の出桟橋,水上バス,赤ちゃん,乳児,6ヶ月,船,東京湾

응? 또 오고 싶다고?!

흠.. 어쩔 수 없지. 또 와줘도 돼.

나보다 귀여운 건 없었지만 엄마 아빠가 즐거웠던 것 같으니까.

가끔은 둘이 데이트하는데 따라가 줄께!
赤ちゃん,水上バス,浅草,日の出桟橋,お台場


タグ: , ↑上に戻る